Данный документ является официальным предложением (публичным договором) в соответствии с Гражданским Кодексом Украины.
ПУБЛИЧНЫЙ ДОГОВОР
об условиях участия в международной Программе ISIC
Общество с ограниченной ответственностью "АЙ-ЮНИОН.ЮЭЙ", Лицензированная Организация Международной Ассоциации ISIC на территории Украины, именуемое в дальнейшем Общество, предлагает возможность участия в международной Программе ISIC студентам, ученикам от 12 лет, преподавателям, молодым людям до 30 лет (включительно), именуемым в дальнейшем Пользователь.
1.ТЕРМИНЫ
Международная Ассоциация ISIC — часть Всемирной Конфедерации Молодежного, Студенческого и Образовательного Туризма, обладающая правом на эмиссию Удостоверений, реализацию Программы ISIC в мире и развитие ее привилегий.
Удостоверения:
ISIC (International Student Identity Card) — международное удостоверение личности и статуса учащегося
ITIC (International Teacher/Professor Identity Card) — международное удостоверение личности и статуса преподавателя/учителя, тренера/инструктора
IYTC (International Youth Travel Card) — международное удостоверение молодого человека возрастом до 30 лет (включительно)
Пользователь — пользователь Удостоверения, имеющий доступ к привилегиям Программы ISIC.
Партнеры Программы ISIC — коммерческие компании и государственные организации, общеобразовательные учреждения, банки, другие структуры, предоставляющие привилегии Пользователям.
Привилегии Программы ISIC (ценность) — дисконтные и иные специальные предложения, дополнительная информация и другие услуги, которые предоставляются Пользователям Партнерами Программы ISIC.
Инфоканалы Программы ISIC — E-mail и SMS-рассылки Пользователям, ISIC-гид — каталог-справочник Программы ISIC, ISIC-стойки на территории ВУЗов, презентации ISIC на территории ВУЗов, ISIC-портал в Украине www.isic.org.ua, иные информационные каналы, созданные Обществом для информирования Пользователей.
Уполномоченные Офисы Лицензированной Организации Международной Ассоциации ISIC на территории Украины — организации, получившие от Общества право на оформление Удостоверений.
2.ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ
2.1. Общество предоставляет Пользователю возможность использования привилегий Программы ISIC при вступлении Пользователя в сообщество Пользователей Удостоверений путем оформления Удостоверения.
2.2. Данный Публичный Договор является офертой. Оформляя Удостоверение, Пользователь соглашается с условиями данного Публичного Договора. Фактом согласия Пользователя является его подпись на заявлении на оформление Удостоверения.
3. ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН
Обязанности Общества:
3.1. Оформлять Удостоверения Пользователям согласно правилам, установленным Ассоциацией ISIC (приложение №1).
3.2. Развивать и поддерживать систему привилегий Программы ISIC.
3.3. Оперативно сообщать Пользователю обо всех новых привилегиях по инфоканалам Программы ISIC в рамках действующего законодательства Украины по указанным контактным данным Пользователя.
3.4. Сохранять конфиденциальность личных данных Пользователя, предоставленных Обществу.
Обязанности Пользователя:
3.5. Предоставлять достоверные персональные данные — имя, фамилию, место учебы, дату рождения, анкетные данные, контактную информацию для связи в случае нахождения утерянной карты и для уведомления о новых привилегиях Программы ISIC.
3.6. При предоставлении личной информации, Пользователь соглашаться с использованием номера мобильного телефона и E-mail адреса для получения информационных сообщений от Программы ISIC. Соглашаясь на участие в Программе ISIC, Пользователь соглашается, что его данные будут использованы в маркетинговых целях Программы ISIC
3.7. Оплатить годовой взнос за использование Удостоверения в размере, установленным Международной Ассоциацией ISIC на территории Украины.
3.8. Сообщать Обществу пожелания по наполнению Программы ISIC новыми привилегиями (посредством E-mail, ISIC-портала www.isic.org.ua)
3.9. Не передавать Удостоверение третьим лицам.
4. СТОИМОСТЬ УСЛУГ И ПОРЯДОК РАСЧЕТОВ
4.1. Стоимость оформления Удостоверения определяется Международной Ассоциацией ISIC и с 01 января 2010 года на территории Украины составляет 80 грн.
4.2. Общество вправе в одностороннем порядке (по указанию Международной Ассоциацией ISIC) пересматривать стоимость оформления на Удостоверения, в случае повышения ценности Удостоверения.
4.3. Оформление Удостоверений происходит в Уполномоченных Офисах Лицензированной Организации Международной Ассоциации ISIC на территории Украины.
5. ОСОБЫЕ УСЛОВИЯ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
5.1. Общество не дает гарантию, что все привилегии Программы ISIC будут предоставлены каждому Пользователю, однако предпринимает все разумные усилия и меры с целью осуществления этого.
5.2. Общество не несет ответственности за прямой или косвенный ущерб, причиненный Пользователю в результате использования Удостоверения
6. ПОРЯДОК РАССМОТРЕНИЯ ПРЕТЕНЗИЙ И СПОРОВ
6.1. Претензии Пользователя по не предоставляемым привилегиям Программы ISIC, передаваемее Обществу в письменном виде и зафиксированные Партнером Программы ISIC, не предоставившим скидку, рассматриваются в течение 5-ти рабочих дней. При выявлении нарушения со стороны Партнера Программы ISIC, Пользователь получает финансовую и моральную компенсацию.
6.2. Замечания о не предоставлении привилегий Пользователь может оставлять на портале www.isic.org.ua или отправить на E-mail: feedback@isic.org.ua. Все сообщения рассматриваются.
7. МОМЕНТ ЗАКЛЮЧЕНИЯ ДОГОВОРА. СРОК ЕГО ДЕЙСТВИЯ. ПОРЯДОК ИЗМЕНЕНИЯ И РАСТОРЖЕНИЯ
7.1. Пользователь вправе в любое время в одностороннем порядке отказаться от использования Удостоверения. Общество не возвращает Пользователю стоимость оформления Удостоверения.
7.2. Договор вступает в силу с момента оформления Удостоверения.
7.3. По всем вопросам, не урегулированным в настоящем тексте Публичного Договора, стороны руководствуются действующим законодательством Украины.
8. РЕКВИЗИТЫ ОБЩЕСТВА:
ООО "АЙ-ЮНИОН.ЮЭЙ"
Украина, 01001, г. Киев, ул. Михайловская, 15/1-а
Банковские реквизиты: р/с 26003962482762
ЗАО "ПУМБ", отделение №5 филиала в г. Киеве, МФО 322755
ЕДРПОУ 36411669
тел./факс: +380 (44) 406 7667, м/т. +380 (63) 580 7030
Ел. почта: mail@isic.org.ua
Сайт: www.isic.org.ua
Приложение №1 к Публичному Договору
Правила Международной Ассоциации ISIC:
Пользователями удостоверения ISIC могут стать:
- учащиеся школы, лицея, гимназии с 12 лет
- студенты/аспиранты дневной или вечерней формы обучения: университета, института, колледжа, академии, ПТУ.
Период действия ISIC фиксированный и составляет 16 месяцев, с 1 сентября и до 31 декабря следующего года. Верхний возрастной предел пользователя ISIC не ограничен.
- заявку на оформление удостоверения
- документ, который подтверждает статус учащегося (дневная или вечерняя форма обучения) на момент оформления ISIC: студенческий/ученический билет (его нотариально или деканатом заверенная копия) или справка из учебного заведения, или зачетная книжка
- документ, который удостоверяет личность и подтверждает дату рождения: паспорт/заграничный паспорт или свидетельство о рождении, или удостоверение водителя
- фотографию формата 3х4
- наличные деньги или оригинал квитанции об оплате
- преподаватели/учителя, тренеры/инструкторы образовательных учреждений (основное место работы): институтов, университетов, колледжей, академий, ПТУ, курсов, лицеев, гимназий, школ, образовательных центров, детских клубов
Период действия ITIC фиксированный и составляет 16 месяцев, с 1 сентября и до 31 декабря следующего года.
- заявку на оформление удостоверения
- документ, который подтверждает статус преподавателя/учителя, тренера/инструктора на момент оформления ITIC: удостоверение (его нотариально или отделом кадров заверенная копия) или справка с места работы
- документ, который удостоверяет личность и подтверждает дату рождения: паспорт/заграничный паспорт или удостоверение водителя
- фотографию формата 3х4
- наличные деньги или оригинал квитанции об оплате
- молодые люди в возрасте до 26 лет
Период действия IYTC составляет 12 месяцев, начиная со дня оформления.
- заявку на оформление удостоверения
- документ, который удостоверяет личность и подтверждает дату рождения: паспорт/заграничный паспорт или свидетельство о рождении, или удостоверение водителя
- фотографию формата 3х4
- наличные деньги или оригинал квитанции об оплате